Avril Habla Sobre Forbidden Rose

jueves, 28 de enero de 2010

LETRA ORIGINAL DE ALICE IN WONDERLAND !

ALICE

Tripping out, spinning around
I’m underground, I fell down
Yeah, I fell down
I’m freaking out, where am I now?
Upside down, and I can’t stop it now
Can’t stop me now, oh oh oh oh

I’ll get by, I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I won’t cry

I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is this pretend?
I’ll take a stand until the end

I’ll get by, I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I won’t cry

I’ll get by, I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I won’t cry



ALICE

(traducción al español)

Viajando, dando vueltas
Estoy Underground, caí
Sí, caí
Me estoy volviendo loca, ¿dónde estoy ahora?
Estoy alrevés , y no puedo parar ahora
No puedo detenerme ahora , oh oh oh oh

Voy a pasar, voy a sobrevivir
Cuando el mundo se derrumbó
Cuando caí y se golpié el suelo
Me voy a encontrar a mi misma,
No trates de detenerme
No voy a llorar

Me encontré en el país de las maravillas
Volver a ponerme de pie otra vez
¿Es esto real? ¿Estoy fingiendo?
Voy a tomar una posición hasta el final

Voy a pasar, voy a sobrevivir
Cuando el mundo se derrumbó
Cuando caí y se golpié el suelo
Me voy a referir a mí mismo en torno a
No trates de detenerme
No voy a llorar

Voy a pasar, voy a sobrevivir
Cuando el mundo se derrumbó
Cuando cae y se golpea el suelo
Me voy a referir a mí mismo en torno a
No trates de detenerme
No voy a llorar

9 comentarios:

  1. es un poco tonta la letra

    ResponderEliminar
  2. mmm la letra parece un poco tonta sin embargo esconde mucho lirismo. Y es un poco de lo que habla la novela de alicia en el pais de las maravillas y asi tambien la pelicula.
    De que pase lo que pase seguir adelante siendo uno mismo.

    ResponderEliminar
  3. no es por ser realmente molesto ni nada pero esta es la cancion full la otra es solamente de el video

    Trippin’ out
    Spinnin’ around
    I’m underground
    I fell down
    Yeah, I fell down

    I’m freaking out,
    where am I now
    Upside down and
    I can’t stop it now
    Can’t stop me now, oh oh

    I, I’ll get by
    I, I’ll survive
    When the world’s crashing down
    When I fall and hit the ground
    I will turn myself around
    Don’t you try to stop me
    I, I won’t cry

    I’ll play the game,
    But I can’t stay
    I’ve got my head on straight
    And I’m not gonna change
    I’m not gonna change

    I’ll win the race
    Keep up with the pace
    Today’s the day that I start to pray
    You can’t get in my way, no

    I, I’ll get by
    I, I’ll survive
    When the world’s crashing down
    When I fall and hit the ground
    I will turn myself around
    Don’t you try to stop me
    I, I won’t cry

    I found myself in Wonderland
    Get back on my feet, again
    Is this real?
    Is this pretend?
    I’ll take a stand until the end

    I, I’ll get by
    I, I’ll survive
    When the world’s crashing down
    When I fall and hit the ground
    I will turn myself around
    Don’t you try to stop me
    I, I won’t cry

    I, I’ll get by
    I, I’ll survive
    When the world’s crashing down
    When I fall and hit the ground
    I will turn myself around
    Don’t you try to stop me
    I, and I won’t cry

    ResponderEliminar
  4. This is my favorite song!! I really like the sound efects, I mean the piano at the begining gives it a special beat!!1
    I love it !!

    ResponderEliminar
  5. Well I think the translation to TRIPPING OUT!!! means TROPEZARSE!!!

    ResponderEliminar
  6. me encanta es genial la canción y su tonada es increible

    ResponderEliminar
  7. me encanta la cancion, aunque la traduccion aqui al español es un poco basica y erronea la adoro.

    Forever Avril Lavinge

    ResponderEliminar

Avril Comercial Black Star

Angel